Мы создаём контент, в который влюбляются миллионы и стараемся делать жизнь лучше, ярче и добрее. Присоединяйтесь!
<p><img src="//s.mediasole.ru/cache/content/data/images/795/795480/original.jpg" width="770" height="513"alt="

Подруга уехала жить в Америку. Сначала радовалась, а вчера прислала отчаянное письмо...



Подруга год назад улетела в Латинскую Америку на ПМЖ. Обеспеченные москвичи, уезжали, как принято, с воплями: ненавижу Россию, кровавый режим, кругом одна бездарность и серость. Сначала они восхищались, но прошло время,и тон изменился. А вчера я получила от неё и вовсе отчаянное письмо о «прелестях» местной жизни. И, признаюсь честно, мстительно хихикала, сидя в той самой «безнадёжной России». Что же там было?


Она жалуется: ей надо ассимилироваться, друзей заводить местных, а она не может, потому что уже вторая нянька (у неё трёхгодовалый сын) постоянно сообщает — «Маньяна!». Или «Лялювия!». Если с «лялювией» она может согласиться, то «маньяна» ее уже окончательно допекла.

«Маньяна», если кто не знает — по-испански «завтра», а «ля лювия» — дождь. Вот на эти два непреодолимых обстоятельства постоянно ссылаются няньки из местных, объясняя, почему они сегодня, хотя и договорились, хотя и она рассчитывала, не придут. Неместные няньки тоже есть, но и стоят они там как паровоз, потому что у них в арсенале пара языков, помимо местного варианта испанского, а маньяны нет. И дождь их не так истерически пугает.

«Предлагаю уже по верхней планке зарплаты для местной няньки, и все равно: исправно приходит неделю, а на вторую у нее начинается маньяна и лялювия! Я вообще представить себе не могла, что можно тупо заявить на работе — я завтра приду, ведь сегодня дождь!» — матерные слова из цитаты вырезаны.

Ржала я как конь.

Я-то думала, это только в России так: вызываешь грузчиков из крупной, прошу заметить, компании, грузчики приезжают бухие, смотрят на твое пианино и говорят «Извините, мы не можем это поднять. И вообще нам дурно сегодня. Мы уезжаем». Но, в отличие от Латинской Америки, предложи нашим грузчикам тыщу сверху или даже бутылку — и пианино они запихнут хоть в машину, хоть в туалет — «куда скажешь, хозяйка!».

Потом вспомнила другого своего знакомого. Он эмигрировал в Израиль. Когда в последний раз выходил на связь, жаловался, что сломался холодильник. После подачи заявления на мастера — ждал его две недели, напоминая о себе бесчисленными звонками и питаясь фаст-фудом. Наконец-то после угроз пришел мастер, очень обаятельный, и с бесконечными извинениями починил холодильник. Там сломалась деталь «А».



Через сутки холодильник снова перестал работать. Был вызван новый мастер. Он порылся во внутренностях агрегата и сообщил, что первый мастер исправил деталь «А», но сломал хрень «Б», и теперь этот холодильник чинить будут примерно месяц. Знакомый сел на пол, выпил теплой водки и с ностальгией вспомнил Россию, где мастера можно было вызвать «Завтра в интервале с 12:00 до 14:00». Да, эта сволочь могла и в 17.00 прийти, но зато чинила всё сразу!

Я обожаю этот момент.

Момент, когда вчерашний восторженный эмигрант, поливающий помоями Родину, внезапно начинает прозревать и понимает, что, во-первых, он не очень-то нужен той стране, в которую он приехал. А во-вторых, что рая нигде нет. В Европе или Америке тебе придется работать так, как и в Москве не снилось. В Германии ты станешь более-менее обеспеченным бюргером лет в 55, и то если ты ценный специалист и тебе повезло.

В Израиле ты сначала становишься посудомойкой и только со временем сможешь рассчитывать на более-менее приличное место. А в Египте тебя тянет блевать от вечного «Иншалла!» (все по воле Аллаха, но на самом деле оно означает – да хрен его знает!): «— Дорогой таксист, вы приедете завтра в 11 чтоб к 12 мы были в аэропорту? — Иншалла!», «— Если я закажу у вас этот торт, он будет готов к 13.00 завтра? Он нужен точно к этому времени, придут гости. — Иншалла!».

Про то, что особенности местного менталитета, подчас непонятные и бесящие, придется принять, адаптироваться и прогнуться — тоже понятно не всем. В конце концов, в своей стране мы можем заставить работать других: мы знаем, куда звонить, на что давить, чем угрожать. Пост, опять же, можно в ЖЖ накатать, и компания прибежит сама извиняться. В общем, дерьмо, но очень привычное дерьмо — такое, понятное и родное, не то, что в другой стране.

Хорошо только там, где нас нет.
Тем временем где-то в Латинской Америке плачет хорошенькая эмигрантка.
Установщик кондиционеров уже неделю твердит «Маньяна», а за окном 40+.

источник


Источник: Подруга уехала жить в Америку. Сначала радовалась, а вчера прислала отчаянное письмо...
Опубликовал:
Теги: посмеяться америка аэропорт быль Водка Время

Комментарии (8)

Вера Б
Сваха так сваха!
Татьяна
А КТО скзал, что в Латинской Америке демократия, и блюдутся права иностранцев? Они ведь сразу это различают. И в Израиле не торопятся помогать не носителям языка. В Изриле вообще действенно только сарафанное радио - звонишь Пете, он - Исаку, тот - Исе, который находит мастера холодильников, и тот является сразу. В каждом монастыре (стране) свои правила))))
Гульжан Ерубаева 
Что ж еще ожидали? Еще и жалуются!? В чужой монастырь со своим уставом не ходят!!! Не нравится топайте домой
Наталья Сныткина 
А белорусы хотят стать 51 или ещё каким то штатом США. Господи, да ,когда у вас откроются глаза, что ни кому и ни где кроме своей страны мы не нужны. А ,что бы жить хорошо ,надо думать.
СОШ Кади-Юрт 
Где родился - там и сгодился. Живите на своей земле. Живите у себя на Родине.Что может быть милее родной страны!Везде хорошо, где нас нет.
Helen Brown
Училась в США, Европе. Свободно говорю на 4 иностранных языках, не "абы как", а с хорошим произношением и богатой лексикой. С психологией местных жителей нет проблем, везде принимают " как родную". Но жить надо там, где приятно. Поэтому живу дома.
Svetlana Belova
Ерунда, а не статья. Мы живем в Бельгии почти 18 лет, первые 10 из них вообще нелегально. Ходили на курсы, учили язык - как легализовались, получили право на работу. Не стали мечтать о должности замминистра, пошли работать сразу, муж на фабрику, я продавцом в супермаркет, зарплаты хорошие, через 2 года взяли кредит на квартиру на 20 лет. Квартира не каморка, 120 кв.м. Машина хорошая, новая Ауди Q5. В отпуск - в 5-зв.отель. И все наши знакомые-друзья здесь так живут, никто не плачется и обратно не хочет, кто съездил домой в гости, в ужасе сюда бегом обратно. ЗДЕСЬ мы дома!!! Тем более все уже с гражданством. А по поводу няни - у всех дети, есть дет.садики и ясли, никто по 3 года в декрете не сидит. И порядок здесь везде и во всем, и службы ВСЕ работают идеально. Так что автор, не надо страшных сказок. Трудно только первые годы. Для тех, кто приготовил тапки кидать в меня, обвиняя в предательстве и непатриотизме - мы русские, но не россияне, уехали из Азии. Желаю всем мира и добра, и чтоб жилось легко и хорошо !
Написать комментарий:
Напишите ответ :
Позвонила мне подруга из Америки, поболтать о том о сём. И вот что я услышала...
Позвонила мне подруга из Америки, поболтать о том о сём. И вот что я услышала...
8
Этим нужно поделиться! 13:13 04 дек 2017
Почему подруга бросила все и уехала жить в глухую деревню?
Почему подруга бросила все и уехала жить в глухую деревню?
14
Мир Путешествий 06:21 20 апр 2016
Позвонила мне подруга из Америки, поболтать о том о сём. И вот что я услышала...
Позвонила мне подруга из Америки, поболтать о том о сём. И вот что я услышала...
3
Этим нужно поделиться! 13:57 30 ноя 2017
Письмо одной девушки из Германии подруге в Россию
Письмо одной девушки из Германии подруге в Россию
3
Мир Путешествий 06:00 07 сен 2016
В 45 она кардинально изменила свою жизнь и уехала жить в Италию. Жизнь без возраста!
В 45 она кардинально изменила свою жизнь и уехала жить в Италию. Жизнь без возраста!
42
Мир Путешествий 02:16 08 июн 2018
Это письмо 83-летней женщины, адресованное ее подруге. Последняя строка – это истинна!
Это письмо 83-летней женщины, адресованное ее подруге. Последняя строка – это истинна!
9
Мир Путешествий 10:25 03 апр 2017
Теперь у меня нет ни мужа, ни подруги
Теперь у меня нет ни мужа, ни подруги
6
Живи правильно 18:40 03 сен 2017
Толстые подруги
Толстые подруги
17
Живи правильно 20:07 10 авг 2017
Это письмо 83-летняя женщина написала своей подруге. Последняя строка – бесценно!
Это письмо 83-летняя женщина написала своей подруге. Последняя строка – бесценно!
8
Новости и Факты (НиФ) 12:26 25 янв 2018
Жирная Америка
Жирная Америка
15
Живи правильно 20:00 17 окт 2017
Сегодня узнала про сына очень страшное, не знаю, как дальше жить...
Сегодня узнала про сына очень страшное, не знаю, как дальше жить...
7
Этим нужно поделиться! 14:58 05 мар 2018
Звезды, с которых слетела одежда прямо на красной дорожке
Звезды, с которых слетела одежда прямо на красной дорожке
0
Мир Путешествий 14:00 Сегодня

Выберете причину обращения:

Выберите действие

Укажите ваш емейл:

Укажите емейл

Такого емейла у нас нет.

Проверьте ваш емейл:

Укажите емейл

Почему-то мы не можем найти ваши данные. Напишите, пожалуйста, в специальный раздел обратной связи: Не смогли найти емейл. Наш менеджер разберется в сложившейся ситуации.

Ваши данные удалены

Просим прощения за доставленные неудобства