Почти все русские говорят, что американцы спрашивают у них одно и то же, когда узнают страну происхождения.
Как они понимают, что мы русские
Многие американцы, смотря на иностранцев могут и не понять сразу, что человек не живет в Америке, потому что страна населена множеством людей со всех уголков мира, но вот если вы не родились в Америке и не являетесь носителем американского английского с рождения, то скорее всего ваш акцент сразу выявят, причем конкретно русский они отличают очень легко.
А всё дело в том, что русский акцент тяжело спрятать из-за нашего говорения о общем. Но, да, есть те, кому это удаётся, что потом кажется, будто человек выучивший английский всегда его знал. Хотя чаще всего это люди с талантом к познанию языков.
Топ вопросов американца русскому
У вас там очень холодно? Самый стереотипный вопрос, хотя мы находимся на похожих широтах с американцами. Вот уж точно стереотип века. И ведь можно за это фильмы винить, сейчас многие знания, как ни странно, люди получают оттуда. А в фильмах на серьезных "щах" говорят, что в России зима круглый год, ага, даже ЛЕТОМ! И какое у них удивление вызывает, когда говоришь им, что в Астрахани жить невозможно из-за жары в 40 градусов тепла летом, а в Питере зимой не всегда хватает зимой минусовой температуры, чтобы снег подольше полежал, обычно тает быстро...
Ну про стереотипы с автоматами для выдачи напитков, в которых одна водка, а по улицам ходят медведи с балалайками, это на самом деле не только американские вопросы к русским.
Задают вопросы про Ленинград или Москву. Часто американцы спрашивают про города, о которых они слышали, а таких они знают не так уж и много. Чаще всего два. Сначала они упомянут то, что слышали или сами видели про эти города, дабы показать знания, а после спросят из какого вы города. И если это не окажется Питером или Москвой, то придется долго объяснять, что в России существуют и другие города. Конечно, если американцы не ездили, то будут ещё уточнять в какой город лучше поехать и что там посмотреть.
А не опасно ли там? В своё время американцы "впечатлились" с русской мафии, что теперь не могут спокойно относиться к ней и боятся её так, что некоторые спрашивают намёками. И хоть эта мафия уже либо совсем исчезла, либо представляет из себя некоторое количество бизнесменов, американцы русскую мафию забудут только через поколение или два.
Комментарии (0)