Надя была покладистым ребенком с детства незаметная и неприметная. Послушная. Училась не весть как, звезд с неба не хватала, но усердием и терпением брала свои четверки, чем сильно радовала родителей – рабочих местного завода.
Надя любила играть в куклы, но игры у нее были однообразные и не совсем типичные для девочки: ее куклы вместо того чтобы говорить - мычали. И то звонкими голосами мычать, то низкими, как будто разговаривают мужчины и женщины.
Сначала мама пыталась это не замечать, потом пару раз сделала замечания, потом более строго. Дочь промолчала, но все равно периодически за закрытой дверью дочери мать слышала ту странную игру, а потом начался подростковый возраст и дочь как подменили.
Ночами пропадает на дискотеках, сидит в компаниях в подъезде и вся орава поет блатные песни, выбешивая жильцов дома. Ходит в разноцветных лохмотьях. После окончания 9 классов ушла в колледж на дизайнера. Родители категорически были против: непонятно, что за работа такая – дизайнер.
- Где ты работать-то будешь? – воспитывали они дочь.
Отношения Нади и родителей были на пределе и тут на день рождения тетки, Надя вваливается навеселе с каким-то лохматым парнем, в рваных джинсах и пенсне.
- Знакомьтесь, это Костя,- объявила дочь.
Усевшись за праздничный стол молодое поколение перешептывалось, перемигивалось и безудержно смеялось, нашептывая на ушко друг другу явные непристойности.
Наутро на кухне родители были уже во всеоружии и потребовали от дочери в ультимативной форме расстаться со странным типом. Надя подняла руку и показала палец. На среднем пальце было обручальное кольцо.
Дальнейшее как записано из полицейского протокола – отец запустил в дочь кастрюлю, она угодила той в голову. Мать вызвала скорую, а заодно и полицейских. Надя не стала писать заявление, а из больницы сразу поехала к новоиспеченному мужу. Однако, как оказалось, он ее не ждал.
Открыв своим ключом дверь, она услышала странные картавые голоса и металлический скрежет. Потом мужские крики, но как-то глухо, как будто кто-то убавил звук в колонке. Надя решительно направилась к двери, в голове мелькали картинки одна извращеннее другой, но толкнув дверь, она остановилась на пороге как вкопанная.
За старым обшарпанным столом, в полупустой комнате их съемной квартиры стоял большой монитор, муж сидел спиной к двери и смотрел в монитор на привязанного к стулу человека. Тот сидел в середине пустой с серыми стенами комнате. Потом изображение на экране запестрило, и из монитора полилась брань и звуки ударов. Муж повернулся и уставился на Надю.
- Что это? - спросила она
Он быстро встал и неуклюже загородил экран.
- Я сейчас всю объясню – он вдруг резко метнулся к Наде и схватил ее за руку.
На следующий день Надя пришла к родителям и долго с ними разговаривала. Она была спокойная, как тогда в дошкольном возрасте, когда молча рисовала или играла в куклы. С лица ушел бунт, черты лица как-то даже округлились, глаза смотрели как будто сквозь предметы.
- Дочь, ты уверена, - переспросила мать на прощанье.
- Конечно, чему быть, тому не миновать, ответила она, обняв родителей, и вышла из дома.
Отец и мать смотрели в окно, как дочь села в черный автомобиль с красной полосой следственный комитет и машина покатила со двора.
Судебное заседание вела судья Грызлова. Высокая, грузная женщина лет 50, с черной копной аккуратно уложенных в высокую прическу волос. Она грозно осмотрела зал и начала заседание. Адвокаты передали документы. Подсудимый встал и начал мычать. Хрупкая девушка в черном встала рядом с клеткой и начала переводить речь глухонемого подозреваемого. Это была Надя. Черный цвет ее стройнил. Рядом в полуоборот к судье сидел Костя и внимательно следил за движениями рук подозреваемого, иногда он не глядя в тетрадь, делал пометки.
- Поздравляю дорогая, - Костя обнял Надю, когда та вышла из зала судебного заседания. Экзамен сдан. Боевое крещение пройдено. Это надо отметить. Обнявшись, они вышли на улицу. Здесь к ним подбежали мать и отец Нади.
- Поздравляем. Поздравляем. Ну, теперь ты квалифицированный судебный сурдопереводчик. Дочь, гордимся, только что же за клиенты то у тебя… уголовники… - начал было отец.
- Отец, хватит, ты знаешь какие оклады у хороших специалистов, перебила его мать. – Надя с ее золотой медалью будет нарасхват, на вес золота - заулыбалась она.
В зале было шумно от голосов молодых людей и их родителей. День открытых дверей на юрфаке - кто-то с благоговением смотрит на стены - вот она будущая Альма матер. Кто-то откровенно скучал, что переживать, предки уже все оплатили.
Надя вышла на трибуну. Она была в черном.
- Здравствуйте, уважаемые гости, - обратилась она к сидящим в зале. Меня попросили рассказать мою историю прихода в профессию. Скажу честно, это был шоковый вариант. Когда я впервые увидела своего мужа, сидящего перед экраном, в котором был человек, привязанный к стулу, я чуть дара речи не лишилась, а заодно и чувств. Но оказалось, что он присутствует на дознании подозреваемого, и в том маленьком городке, где велось следствие нет сурдопереводчиков с юридическим образованием, потому мой Костя был привлечен к дознанию посредством Зума. Каждый имеет право на защиту, и многие из тех, кто оказался за решеткой имеют непростую судьбу. Меня глубоко задели жизненные истории людей, по разным причинам, оказавшихся под следствием. И я вспомнила свои детские игры, мне всегда было интересно рассказывать истории тем, кто не мог их услышать из-за своей врожденной глухоты. И встреча с Костей, открыла для меня мое предназначение – помогать услышать.
Автор истории: Светлана Беличко
Комментарии (0)